From Pfizer to UPS, the newest members of the AIQ 75 share the secrets to upping their AI game - Fortune